change some text

src/architecture/hardware.md

@@ -4,14 +4,14 @@ The server configuration was chosen to best cover the various requirements. The
 
 ## Sandbox Server Configuration 
 
-PowerEdge R7525 Motherboard, 2HE
-2x AMD 7543 2.8GHz,32C/64T,256M (Milan EPYC)
-8 x 64GB RDIMM, 3200MT/s, Dual Rank
-2 x 1.6TB SSD SAS ISE Mix Use 12Gbps 512e 2.5in
-6 x 480GB SSD SATA Mix Use 6Gbps 512 2.5in
-8 x 2.4TB 10K RPM SAS ISE 12Gbps 512e 2.5in
-1 x Intel E810-XXV Dual Port 10/25GbE SFP28, OCP NIC 3.0
-1 x NVIDIA Ampere A100, PCIe, 300W, 80GB Passive
+* PowerEdge R7525 Motherboard, 2HE
+* 2x AMD 7543 2.8GHz,32C/64T,256M (Milan EPYC)
+* 8 x 64GB RDIMM, 3200MT/s, Dual Rank
+* 2 x 1.6TB SSD SAS ISE Mix Use 12Gbps 512e 2.5in
+* 6 x 480GB SSD SATA Mix Use 6Gbps 512 2.5in
+* 8 x 2.4TB 10K RPM SAS ISE 12Gbps 512e 2.5in
+* 1 x Intel E810-XXV Dual Port 10/25GbE SFP28, OCP NIC 3.0
+* 1 x NVIDIA Ampere A100, PCIe, 300W, 80GB Passive
 
 ## NAS 
 

src/sandbox/services.md

@@ -39,7 +39,8 @@ Coming Soon ...
 In the following section we describe how to store data on the Sandbox. There are three diffrent ways to do so: Inside the Sandbox, Object Storage, Git LFS. 
 
 ## Inside the Sandbox
-To store the data inside the Sandbox, you just have to drag & drop the file you want to store inside the filebrowser. You can also create folders and new Notebooks. The only limitation is that each user has 1GB of storage.
+To store the data inside the Sandbox, you just have to drag & drop or click on the upload button to save the file to your running instance. You can also create folders and new Notebooks. The only limitation is, that each user has 1GB of storage.
+![file upload](res/sandbox_upload_file_selector.png "File Upload")
 
 
 ## Object storage